小高新作主角性别不明,J9九游会本地化团队或面临挑战

游戏《终天教团》的制作团队近期接受了外媒Fami通的采访,本作的制作人兼编剧小高和刚,曾参与《弹丸论破》系列和《百日战纪》的开发。需要特别提醒的是,本文将涉及游戏剧情和设定的剧透,请谨慎阅读。

小高新作主角性别不明,J9九游会本地化团队或面临挑战

根据另一位制作人兼编剧中泽工的介绍,主角“下边零”的外观被设计成中性,但大部分玩家并不知道其实她的性别是女性,只是初看上去像男性。而她本人并未向其他角色透露这一信息。中泽工提到:“正因为性别未被揭示,后续剧情的展开才能更具张力。我们原本计划保持主角的性别神秘,但在编写剧本时我们考虑到‘还是提前说明比较公平’,因此决定透露她是女性的设定。”

发行商DMMGAMES的制作人稻垣顺太也表示,由于在日语中存在一些较为中性的人称代词,可以模糊人物的性别,这使得翻译成英文会变得复杂。在英语中,除了近年来随着LGBT运动兴起的they/them代词外,类似的中性代词较少,这可能给本地化团队带来一定的挑战。

值得一提的是,游戏《终天教团》计划于2025年9月5日正式发售,游戏的主线围绕着充满谜团与阴谋的悬疑故事展开。它融合了潜行动作恐怖、推理冒险、多视角小说、恋爱冒险以及极限逃脱等五种特色各异的冒险元素,带给玩家前所未有的沉浸体验。想了解更多精彩内容,尽请关注[J9九游会]

报名试听

咨询热线

17091941455

咨询时间

10:00-23:00

J9九游会  版权所有 沪ICP备11046010号-3  咨询热线:17091941455  地址:长沙孝南区邱街道88号
上海游戏培训 | 游戏美术 | 游戏学校 | 手机游戏开发 | unity3d培训学校 | 游戏原画 | 3d美术 | 3dmax | 动漫绘画 | 游戏策划 | 网站地图

免费领取课程资料